跳到主要內容
:::
字級： 大 中 小
EN

教育部國語小字典徽標 教育部國語小字典

:::
單字 全文
部首索引
筆畫索引
注音索引
圖片索引
學習筆記
回上頁
加入筆記 列印
還
筆順播放 開始 逐筆播放 重複播放
單字：
還
注音：
  1. ㄏㄞˊ
  2. ㄏㄨㄢˊ
漢語拼音：
  1. hái
  2. huán
部首：
辵ㄔㄨㄛˋ
部首外筆畫：
13
總筆畫數：
17
解釋
    1. 仍ㄖㄥˊ 然ㄖㄢˊ 、 依ㄧ 舊ㄐㄧㄡˋ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 我ㄨㄛˇ 還ㄏㄞˊ 沒ㄇㄟˊ 做ㄗㄨㄛˋ 好ㄏㄠˇ 。 」 、 「 小ㄒㄧㄠˇ 明ㄇㄧㄥˊ 還ㄏㄞˊ 是ㄕˋ 老ㄌㄠˇ 樣ㄧㄤˋ 子˙ㄗ 。 」
    2. 更ㄍㄥˋ 。 表ㄅㄧㄠˇ 示ㄕˋ 程ㄔㄥˊ 度ㄉㄨˋ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 今ㄐㄧㄣ 天ㄊㄧㄢ 比ㄅㄧˇ 昨ㄗㄨㄛˊ 天ㄊㄧㄢ 還ㄏㄞˊ 熱ㄖㄜˋ 。 」
    3. 再ㄗㄞˋ 。 表ㄅㄧㄠˇ 示ㄕˋ 繼ㄐㄧˋ 續ㄒㄩˋ 、 重ㄔㄨㄥˊ 複ㄈㄨˋ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 病ㄅㄧㄥˋ 雖ㄙㄨㄟ 好ㄏㄠˇ 了˙ㄌㄜ ， 還ㄏㄞˊ 得ㄉㄟˇ 休ㄒㄧㄡ 息ㄒㄧˊ 才ㄘㄞˊ 行ㄒㄧㄥˊ 。 」
    4. 勉ㄇㄧㄢˇ 強ㄑㄧㄤˇ 夠ㄍㄡˋ 得˙ㄉㄜ 上ㄕㄤˋ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 還ㄏㄞˊ 算ㄙㄨㄢˋ 可ㄎㄜˇ 以ㄧˇ 」 。
    5. 居ㄐㄩ 然ㄖㄢˊ 、 竟ㄐㄧㄥˋ 然ㄖㄢˊ 。 表ㄅㄧㄠˇ 示ㄕˋ 出ㄔㄨ 乎ㄏㄨ 意ㄧˋ 料ㄌㄧㄠˋ 的˙ㄉㄜ 語ㄩˇ 氣ㄑㄧˋ 。 與ㄩˇ 「 真ㄓㄣ 」 連ㄌㄧㄢˊ 用ㄩㄥˋ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 他ㄊㄚ 還ㄏㄞˊ 真ㄓㄣ 來ㄌㄞˊ ！ 」 、 「 你ㄋㄧˇ 還ㄏㄞˊ 真ㄓㄣ 有ㄧㄡˇ 辦ㄅㄢˋ 法ㄈㄚˇ 。 」
    6. 或ㄏㄨㄛˋ 者ㄓㄜˇ 。 表ㄅㄧㄠˇ 示ㄕˋ 有ㄧㄡˇ 所ㄙㄨㄛˇ 選ㄒㄩㄢˇ 擇ㄗㄜˊ 的˙ㄉㄜ 語ㄩˇ 氣ㄑㄧˋ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 你ㄋㄧˇ 要ㄧㄠˋ 咖ㄎㄚ 啡ㄈㄟ ， 還ㄏㄞˊ 是ㄕˋ 紅ㄏㄨㄥˊ 茶ㄔㄚˊ ？ 」
    1. 歸ㄍㄨㄟ 回ㄏㄨㄟˊ 、 交ㄐㄧㄠ 回ㄏㄨㄟˊ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 還ㄏㄨㄢˊ 書ㄕㄨ 」 、 「 還ㄏㄨㄢˊ 錢ㄑㄧㄢˊ 」 、 「 交ㄐㄧㄠ 還ㄏㄨㄢˊ 」 、 「 還ㄏㄨㄢˊ 政ㄓㄥˋ 於ㄩˊ 民ㄇㄧㄣˊ 」 、 「 有ㄧㄡˇ 借ㄐㄧㄝˋ 有ㄧㄡˇ 還ㄏㄨㄢˊ ， 再ㄗㄞˋ 借ㄐㄧㄝˋ 不ㄅㄨˋ 難ㄋㄢˊ 。 」
    2. 返ㄈㄢˇ 回ㄏㄨㄟˊ 、 回ㄏㄨㄟˊ 來ㄌㄞˊ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 還ㄏㄨㄢˊ 鄉ㄒㄧㄤ 」 、 「 生ㄕㄥ 還ㄏㄨㄢˊ 」 、 「 往ㄨㄤˇ 還ㄏㄨㄢˊ 」 。
    3. 恢ㄏㄨㄟ 復ㄈㄨˋ 、 回ㄏㄨㄟˊ 復ㄈㄨˋ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 還ㄏㄨㄢˊ 俗ㄙㄨˊ 」 、 「 還ㄏㄨㄢˊ 原ㄩㄢˊ 」 、 「 還ㄏㄨㄢˊ 我ㄨㄛˇ 本ㄅㄣˇ 來ㄌㄞˊ 面ㄇㄧㄢˋ 目ㄇㄨˋ 。 」
    4. 回ㄏㄨㄟˊ 報ㄅㄠˋ 、 報ㄅㄠˋ 復ㄈㄨˋ 。 如ㄖㄨˊ ： 「 還ㄏㄨㄢˊ 禮ㄌㄧˇ 」 、 「 還ㄏㄨㄢˊ 擊ㄐㄧˊ 」 、 「 以ㄧˇ 牙ㄧㄚˊ 還ㄏㄨㄢˊ 牙ㄧㄚˊ 」 、 「 打ㄉㄚˇ 不ㄅㄨˋ 還ㄏㄨㄢˊ 手ㄕㄡˇ ， 罵ㄇㄚˋ 不ㄅㄨˋ 還ㄏㄨㄢˊ 口ㄎㄡˇ 」 、 「 以ㄧˇ 其ㄑㄧˊ 人ㄖㄣˊ 之ㄓ 道ㄉㄠˋ 還ㄏㄨㄢˊ 治ㄓˋ 其ㄑㄧˊ 人ㄖㄣˊ 之ㄓ 身ㄕㄣ 。 」
附圖
TOP